Una Conversación, Haciendo y Viendo Fotografías

15 Feb 2013
Organisation: 
Case study: 
Place: 
Una Conversación, Haciendo y Viendo Fotografías, This is a picture of a school ceremony, one of the pictures that Dolores brought to the workshop
Al final del taller, tuvimos una conversación sobre la fotografía y las diferentes maneras de verlas. Aquí algunas de nuestras reflexiones junto con nuestras imágenes.
Verónica tomó esta foto de su marido trabajando en los Talleres. Dijo: “Con las fotos vas viendo las cosas más despacio, más cerca, ves el significado de las cosas...”, Verónica puso la iglesia como ejemplo. “Nunca habíamos visto los detalles de la iglesia”, dijo., “Ahora vemos mucho detalle a través de las fotos” decía Verónica, “Porque antes teníamos solamente una visión general de las cosas, pero ahora podemos realmente ver los detalles” Aquí es donde ella hace las tortillas que vende en la escuela., José Luis Chelión tomó esta foto de su colega desde el techo de la iglesia. Después dijo: “A través de las fotos puedes ver los detalles de lo que tienes al rededor. Cuando caminas solo ves por donde caminas......”, “...... No te paras a mirar a detalle todo lo que tienes al rededor y luego te das cuenta de lo importante que es.”, “A veces no valoras todo lo que tienes al rededor”. Dice José Luis Chelión “Pero con la fotografía puedes ver tantas cosas que tienes.”, Dolores, como muchos otros, fotografió la montaña de María Sanchez, un lugar con muchas leyendas. Ella dijo: “También creo que una fotografía te puede transportar en tiempo y espacio, te puede llevar a otro lugar”, “A través de las fotos puedes revivir momentos” dice Dolores. “Puedes moverte y viajar a otro tiempo”., Sí, dijo Ángeles, “con las fotos nos damos cuenta de cuantas cosas importantes y significativas tiene nuestro pueblo, como la iglesia.....”, ”..... A través de una foto, mostramos el valor y el significado que tiene, como el mogote y las tradiciones”., ”Este ejercicio me pareció muy interesante” dice José Luis Ches, “porque pudimos transmitir cosas a través de las imágenes. Al mismo tiempo fue complicado porque la cámara no captaba todo lo que yo quería mostrar, como los sonidos, los olores. A cada instante, a cada segundo, las cosas están pasando y cambian...”,  “.... y yo quisiera capturar ese cambio, y ese es un reto para mi, el capturar todas esas cosas....”, “Con una palabra que no tiene dimensión ni forma, puedes decir mucho, pero en teoría con una imagen tú puedes hacer más que con una palabra. Pienso que es posible usar la imagen para comunicar esas cosas complejas que suceden.”, Juanita dijo, “Para mi fue muy interesante porque aprendimos, yo no había hecho esto de caminar y detenernos a ver las cosas que nos rodean.”, “En una foto foto tú puedes tener una reflexión acerca del pasado del presente y del futuro”, dijo Ches. “Puedes tener todas esas dimensiones juntas”., Cuando Dolores trajo las viejas fotografías del pueblo, todos participaron en la conversación., Muchas de las fotografías estaban dañadas, Dolores quería tenerlas escaneadas para que pudieran sobrevivir., Las fotos de la iglesia eran especialmente importantes, de antes del temblor de 1957., Verónica se preguntaba si esta foto habría sido tomada durante una confirmación., No, dijo Dolores, esta es una fiesta escolar. Aquí está el maestro en medio., Verónica pensó que podía identificar a la abuela de su marido en esta foto. Ella vivió casi 100 años. Toda la familia hablaba Zapoteco, y Verónica no entendía nada. “Cuando los demás se iban a trabajar al campo, yo me quedaba en la casa con la abuela de Lao para preparar la comida, y ella me enseñó a hablar Zapoteco., Esto también es de antes del temblor, dijo Dolores. La gente de San Jerónimo venía aquí de vacaciones., Aquí se pueden ver los danzantes que venían de San Jerónimo., Cuando la volteas, se ve como una postal. Probablemente los fotógrafos venían a las fiestas., Quienes eran los fotógrafos? preguntó Karin. Angeles dijo que probablemente el estudio de Eloy, pero Verónica dijo que todavía ni había nacido., “ Antes, hace muchos años” dijo Verónica, “Aquí antes la gente se mataba mucho”., “Si pero estos no eran matones”, dijo Dolores, “ellos son los policías municipales”., “Y este es el señor que le decía truco verdad?”, Si, se llamaba Eusebio Venegas, explicó Dolores. “Aquí está también.” “No sabía que era de aquí!” dijo Ángeles “Sí” dijo Chelión “era el tío de mi papá.....ya se murió. Se murió hace poco”.” Esta es de la ciudad de México, la tomó desde las azotea del cuarto donde vivía,” dijo Dolores. Chelión dijo que cuando regresó se fue a vivir cerca de Ocotlán., Dolores continuó “Él siempre cargaba una pistola..... él decía que había venido a limpiar el pueblo porque había muchos matones y nadie se enfrentaba a ellos. Los fue eliminando de a uno por uno y por eso se fue a vivir a otra parte, porque los familiares de esas personas lo tenían como enemigo”. Ángeles dijo “Sí, era cuando habían problemas entre Santa Ana Zegache y Santa María Quiané.”, Aquí está también en esta foto cuando era niño. “Esta es la procesión del 12 de diciembre” explicó Dolores “Y Eusebio Venegas del lado izquierdo como Juan Diego, el joven que vio a la Virgen”., Muchas de las viejas fotografías eran fiestas y procesiones religiosas., Como ésta....., O ésta...., Y la tradición de tomar fotografías continúa hasta nuestros días.
prio: 
8